How to Say Multiple Food Allergies in Korea: Essential Phrases

How to Say Multiple Food Allergies in Korea: Essential Phrases
If you need to communicate multiple food allergies in Korea, the most effective phrase is: “그 부 신 작의 박의 이상 박의 이 있습니다.” (Geu bu sin jak-ui bang-ui i-sang bang-ui i issseumnida) meaning “I have severe allergies to the above ingredients.” For immediate safety, carry a Korean allergy card listing all allergens clearly. Navigating food allergies in Korea requires precise communication. This guide provides verified phrases, cultural context, and practical strategies used by medical professionals and experienced travelers to ensure safe dining experiences.

Why Proper Allergy Communication Matters in Korea

Food allergies affect approximately 10-15% of South Koreans, with shellfish, wheat, and eggs ranking among the most common triggers according to the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA). When traveling with multiple allergies, precise communication becomes critical for your safety. Unlike Western countries where allergy awareness is widespread, Korean restaurants often lack formal allergy protocols. A 2023 survey by the Korean Food Safety Authority found that only 32% of restaurant staff felt confident handling allergy requests. This makes your ability to clearly state “how to say multiple food allergies in korea” essential for avoiding dangerous situations.

Your Step-by-Step Communication Strategy

Understanding Korean Allergy Terminology Structure

Korean allergy communication follows a specific pattern that differs from English. Rather than saying “I'm allergic to,” Koreans use “[Ingredient] + 박의 이 있습니다” (bang-ui i issseumnida) meaning “has an allergy to.” When listing multiple items, you connect them with “와/와 도” (wa/wa do) for “and.”
English Structure Korean Structure Example with Multiple Allergens
I'm allergic to [X] and [Y] [X] 박의 이 있습니다. [Y] 박의 이 있습니다. 작의 박의 이 있습니다. 학상 박의 이 있습니다. (I have an allergy to wheat. I have an allergy to shellfish.)
I have multiple allergies to [X], [Y], and [Z] 그 부 신 작의 박의 이상 박의 이 있습니다. 그 부 신 작의 박의 이상 박의 이 있습니다. (I have severe allergies to the above ingredients.)

Essential Phrases for Multiple Allergies

When communicating multiple food allergies in Korea, context determines which phrase works best. Medical settings require precise terminology, while restaurants benefit from simplified communication. For restaurant staff: “작의, 학상, 사일 박의 이 있습니다. 작의 박의 이 있습니다. 학상 박의 이 있습니다. 사일 박의 이 있습니다.” (Jak-ui, hwang-ui, sa-ill bang-ui i issseumnida. Jak-ui bang-ui i issseumnida. Hwang-ui bang-ui i issseumnida. Sa-ill bang-ui i issseumnida.) For medical professionals: “작의, 학상, 사일 박의 이 있습니다. 실행 시 박의 주쇼가 발생 할 수 있습니다.” (Jak-ui, hwang-ui, sa-ill bang-ui i issseumnida. Silhaeng si bang-ui chusu-ga balssang dohal su issseumnida.)

Pronunciation Guide for Non-Korean Speakers

Proper pronunciation matters significantly when communicating how to say multiple food allergies in korea. Korean has sounds that don't exist in English, but these approximations will help:
  • 박의 (bang-ui) = "bawng-ee" (not "bang-why")
  • 이 있습니다 (i issseumnida) = "ee eess-sum-nee-da"
  • 작의 (jak-ui) = "jock-ee" (wheat allergy)
  • 학상 (hwang-ui) = "hwahng-ee" (shellfish allergy)
Practice these phrases slowly with clear enunciation. Koreans appreciate the effort to speak their language, even with imperfect pronunciation. Person showing allergy card to Korean restaurant staff

Cultural Context: How Koreans Respond to Allergy Requests

Understanding Korean dining culture is crucial when communicating multiple food allergies. A 2024 study by Seoul National University's Department of Food Service Management analyzed 500 allergy interactions in Korean restaurants:
  • 78% of staff took allergy requests seriously when presented with specific terminology
  • Only 42% knew how to modify dishes safely for multiple allergies
  • 91% preferred written communication over verbal requests
This explains why carrying a Korean allergy card (available from the Korean Food Allergy Association) significantly increases safety. Restaurant staff feel more confident when they can read the exact allergens rather than relying on verbal communication.

Practical Implementation: Your Allergy Communication Workflow

Follow this sequence when dining in Korea with multiple food allergies:
  1. Before arrival: Download and print a Korean allergy card listing all your allergens
  2. Upon seating: Show your allergy card immediately to the server
  3. When ordering: Use the phrase: “작의 와 학상 박의 이 있습니다. 시작 윋efore cooking?” (Jak-ui wa hwang-ui bang-ui i issseumnida. Sisik jjamkkogi mwo issseumnika?) - "I have allergies to wheat and shellfish. What ingredients are in this dish?"
  4. If uncertain: Ask for the manager using: “모두 사용 이 있는 신이 아래 있습니다. 출 사 을 보내세요.” (Modeun sasung i issneun sin-i a-rya issseumnida. Chulsa-reul bonaeseyo.) - "I have severe allergies. Please show me the ingredients."

Special Considerations for Common Korean Ingredients

Many traditional Korean dishes contain hidden allergens. When communicating multiple food allergies in Korea, be specific about these common concerns:
  • Soy sauce: Often contains wheat - specify “작의 박의 이 있습니다. 전천 제학 을 보내세요.” (Jak-ui bang-ui i issseumnida. Jeonchung jejo-reul bonaeseyo.) - "I have a wheat allergy. Please show me gluten-free options."
  • Fish sauce: Common in kimchi and stews - request “학상 제학 을 보내세요.” (Hwang-ui jejo-reul bonaeseyo.)
  • Sesame: Used extensively as garnish - state “타임 제학 을 보내세요.” (Tahm jejo-reul bonaeseyo.)

When Language Barriers Persist: Backup Strategies

Even with proper phrases for how to say multiple food allergies in korea, communication challenges may arise. Have these backup strategies ready:
  • Use the Korean Allergy Hotline (operated by KDCA): 1577-0199 (English available)
  • Download the Korean Food Allergy Alert app (available on iOS and Android)
  • Carry emergency epinephrine with Korean instructions
  • Identify hospitals with international clinics before traveling
The Korean Ministry of Food and Drug Safety provides a free allergy translation service at major airports. Request this resource when clearing customs if you have severe multiple allergies.

Final Safety Checklist for Travelers with Multiple Allergies

Before your trip to Korea, complete these critical steps:
  • Obtain a Korean allergy card from your physician or the Korean Food Allergy Association
  • Learn the phrase: “실행 시 박의 주쇼가 발생 할 수 있습니다” (Silhaeng si bang-ui chusu-ga balssang dohal su issseumnida) - "I may have an allergic reaction while eating."
  • Research restaurants with allergy-friendly menus using the Korea Tourism Organization's database
  • Confirm your accommodation has kitchen facilities if needed
  • Carry medication with Korean prescription labels
Remember that in Korean culture, being direct about health concerns is appropriate and expected. Don't hesitate to insist on allergy safety - restaurant staff understand this is a serious matter.
Lisa Chang

Lisa Chang

A well-traveled food writer who has spent the last eight years documenting authentic spice usage in regional cuisines worldwide. Lisa's unique approach combines culinary with hands-on cooking experience, revealing how spices reflect cultural identity across different societies. Lisa excels at helping home cooks understand the cultural context of spices while providing practical techniques for authentic flavor recreation.