Many English learners and even native speakers frequently question whether the word should be spelled tomato or tomatoe. This simple spelling dilemma affects millions of searches annually, with "tomatoe or tomato" generating over 18,000 monthly queries according to keyword research data.
Why 'Tomato' Is Correct (And 'Tomatoe' Isn't)
The word "tomato" entered English from Spanish "tomate" in the 16th century, which itself came from the Nahuatl (Aztec language) word "tomatl." Despite English having many words that add an 'e' at the end (like 'potatoe' in older English texts), modern standard English spelling dropped the 'e' for both 'tomato' and 'potato' by the late 19th century.
Linguistic authorities including Merriam-Webster, Oxford English Dictionary, and Cambridge Dictionary uniformly list tomato as the only correct spelling. The extra 'e' in 'tomatoe' represents a common misspelling pattern where writers incorrectly apply the 'silent e' rule that applies to other English words.
The Historical Evolution of Tomato Spelling
Understanding why people confuse 'tomato' with 'tomatoe' requires examining the word's linguistic journey:
| Time Period | Common Spellings | Linguistic Context |
|---|---|---|
| 1550-1650 | tomata, tomate | Adapted from Spanish with various Latinized endings |
| 1650-1800 | tomato, tomatoe, tomatto | Multiple spellings coexisted as English standardized |
| 1800-1900 | tomato, tomatoe | "Tomatoe" appeared in some American texts while British English favored "tomato" |
| 1900-Present | tomato (standard) | "Tomatoe" recognized as incorrect in all major dictionaries |
Why People Keep Making This Spelling Mistake
The persistent confusion between 'tomato' and 'tomatoe' occurs for several linguistic reasons:
- Pattern interference: English has words like 'canoe' and 'tattoo' that end with 'o-e', creating false expectations
- Vowel-consonant patterns: The 'a-t-o' sequence leads some to expect the 'silent e' rule application
- Pronunciation influence: The long 'a' sound in "to-MAH-to" makes some anticipate an 'e' ending
- Regional variations: Historical American texts sometimes used 'tomatoe', creating lingering confusion
Words That Follow the Same Spelling Pattern
Understanding which words take the 'e' ending and which don't requires knowing specific English spelling conventions. The 'tomato' pattern applies to several other food-related terms:
- Correct: potato, avocado, magneto,emento
- Incorrect: potatoe, avocadoe, magnetoe, ementoe
Conversely, these words do correctly end with 'oe':
- Correct: canoe, tattoo, cuckoo, bamboo
- Incorrect: canoo, tatto, cucko, bambo
Practical Tips for Remembering the Correct Spelling
When writing about this popular fruit (yes, botanically a fruit!), use these memory techniques to avoid the 'tomatoe' error:
- The "No Extra E" rule: Remember that 'tomato' has the same number of letters as 'potato' - both have 6 letters with no terminal 'e'
- Syllable counting: Pronounce it as "to-MAH-to" (three syllables) which matches the 6-letter spelling
- Dictionary verification habit: When uncertain about food spellings, consult authoritative sources like Merriam-Webster before publishing
- Contextual clue: Notice that all major food brands (Heinz, Del Monte) and recipe sites use 'tomato' without the 'e'
Professional editors and proofreaders consistently flag 'tomatoe' as an error in manuscripts. The Associated Press Stylebook, used by journalists nationwide, explicitly lists 'tomato' as the correct spelling without an 'e'.
When Spelling Really Matters
While misspelling 'tomato' as 'tomatoe' won't cause major communication breakdowns in casual conversation, accuracy becomes crucial in:
- Academic papers about agriculture or food science
- Professional cooking blogs and recipe publications
- Food product labeling and packaging
- International business communications
- English language teaching materials
According to research from the University of Michigan's English Language Institute, spelling accuracy directly impacts perceived credibility. Documents containing frequent spelling errors like 'tomatoe' are rated as 32% less trustworthy by professional readers.








浙公网安备
33010002000092号
浙B2-20120091-4